Казалось бы, географические названия — вещь устоявшаяся. Но Трамп вносит свежий ветер в карты и атласы. Президент США и, по совместительству, энтузиаст альтернативных наименований, вновь в игре. На этот раз под прицел попал Персидский залив — исторически проверенное название, которое внезапно показалось Белому дому слишком… иранским.
Источники в администрации поведали CNN, что Трамп рассматривает возможность официального переименования водоёма в «Арабский залив» или даже «Залив Аравии». С учётом предстоящего визита в Саудовскую Аравию, Катар и ОАЭ, идея, видимо, возникла из логики «кому еду — тому и карту меняю».
Когда журналисты спросили Трампа о новой географической инициативе, тот ответил в своей фирменной манере:
«Мне нужно будет принять решение. Я не хочу никого обидеть. Хотя, может, и обидятся. Посмотрим».
Он также добавил, что ждёт специального брифинга по вопросу — возможно, с атласом в руках и указкой.
Историки и дипломаты, впрочем, не разделяют энтузиазма. Министр иностранных дел Ирана уже предостерёг: замена названия вызовет «гнев всех иранцев» вне зависимости от политических взглядов и координат на карте. В соцсетях глава МИДа напомнил, что название «Персидский залив» используется уже много столетий и признано всеми уважающими себя картографами. Даже лидеры арабских стран пользовались им вплоть до 1960-х годов. Но, судя по всему, в эпоху постправды — кто старое помянет, тому Google карту обновит.
Тем временем, это уже не первый опыт переименований от Трампа. В начале года он подписал указ о переименовании Мексиканского залива в «Залив Америки». Американские пользователи Google Maps уже могут наслаждаться новым названием, а в Конгрессе даже готовят законопроект, чтобы узаконить это географическое новшество. Правда, не все республиканцы в восторге — некоторые ещё помнят уроки географии из школы.
Associated Press, к слову, отказалось следовать новым стандартам, из-за чего теперь участвует в судебной тяжбе с Белым домом. Мировое информационное агентство считает своим долгом сохранять исторические названия, хотя и указывает, что «Галф оф Америка» тоже существует — где-то между ироничной реальностью и альтернативной картой мира Трампа.
Если Трамп продолжит в том же духе, можно ожидать скорых перемен в названии Атлантического океана — вдруг «Океан свободы» звучит патриотичнее? А пока — держите карты при себе. Вдруг завтра они снова устареют.
